Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
"Aku takut akan"
"Gelapnya malam ini"
"Horor pertama tahun 2018 akan datang"
"Dia lebih menakutkan daripada hantu"
"Kim Wan Sun, si ratu horor seksi dengan mata karismatik"
"Kisah legendaris, 'Kembalikan kakiku'"
"Lee Kwang Gi, zombi Korea asli"
"Dia membuat setiap lagu menjadi hit dengan koreografinya"
"Dia memiliki senyuman ceria"
"Tapi dia berubah menjadi seseorang yang berlawanan dalam sekejap"
"Bae Yoon Jung, si ahli kritik baru"
"Ju Ho Min, penulis cerita asli 'Along with the Gods'"
"Sekolah, kesatuan militer, dan pekerjaannya"
"Semua hilang setelah dia ada di sana"
"Bahkan 'Infinite Challenge' dan 'My Little Television' hilang"
"Apa 'Radio Star' akan baik-baik saja?"
"Tidak ada yang melakukannya, maka kenapa kita tidak mencobanya?"
"Hari ini adalah episode horor!"
"Dimulai sekarang!"
Boleh aku menceritakan kisah yang sangat menakutkan?
Aku berpikir bahwa aku berukuran sedang.
Namun,
aku mengetahui
bahwa ukuranku sebenarnya kecil.
Apa?
Itu sangat menakutkan.
- Banyak wanita akan iri kepadamu. - Benar, bukan?
- Itu dambaan mereka. - Itu yang aku katakan.
Aku belum terlalu banyak minum miras karena ini musim panas,
dan aku sudah berdiet.
Namun, berat badanku tetap bertambah.
Itu menakutkan.
- Beratku tidak boleh bertambah. - Apa kamu ekstra besar?
Aku sedang berada di banyak acara.
Aku bahkan pergi ke luar negeri untuk salah satu acara.
Namun, setiap kali mendapatkan proposal untuk lebih banyak acara,
aku penuh dengan kegembiraan.
Itu bahkan menakutkan.
Apa? Kenapa kamu tidak mengikuti skenario?
- Dia mengarangnya sendiri. - Apa kamu penulisnya?
Kenapa kamu tidak dibayar untuk pekerjaan itu juga?
Improvisasiku menakutkan.
Kalimat pembuka
- tidak cocok untukku. - Kenapa kamu tidak mencobanya?
Rekening bankku tidak kosong.
Itu lebih menakutkan.
"Tertawa"
Rekening bankku bahkan tidak kosong!
Jadi, aku tidak seharusnya berpura-pura tidak punya uang.
Karena itu kuubah kalimatku.
Aku juga tidak kecil.
"Dia kesal"
Tapi kamu kecil!
Tidak, Bodoh!
"Menakutkan bahwa ukuran tubuhnya tidak kecil"
Ukurannya besar ketika dia pergi ke toko pakaian anak-anak.
- Ukuranku kecil dan sedang. - Begitu rupanya.
Jika Zo In Sung akhirnya datang
ke Radio Star,
itu akan menakutkan.
Kalian menjadi takut hanya mendengarkan cerita kami.
Kami seperti penginapan musim panas.
Tae Hyun hanya mendapatkan setengah dari bayarannya hari ini.
- Inilah Radio Star! - Radio Star!
Hari ini, kami mengundang empat orang
yang membuatmu takut
dengan kehadiran mereka.
"Aku Takut Akan Gelap Malam Ini" dimulai sekarang.
Dia...
"Malam ini"
"Aku takut gelap"
Menyanyikan lagu itu, dia mencuri hati para pria.
Namun, kata orang, matamu lebih menakutkan.
Sungguh menakutkan bahwa dia tidak menua.
Dia si ratu horor seksi industri musik.
Kim Wan Sun!
"Ratu horor seksi di industri musik, Kim Wan Sun!"
Sebelum Shim Eun Ha dari "M",
dan sebelum Choi Kang Hee dari "Memento Mori",
dia terkenal akan kalimatnya, "Kembalikan kakiku"
dalam drama horor.
- Begitu kita bisa membandingkannya? - "Kembalikan kakiku!"
- Aku tidak tahu. - Baiklah...
Namun, dia berusia setengah abad.
Dia bahkan tidak sanggup untuk berjalan dengan dua kaki.
- Dia Lee Kwang Gi! - Lee Kwang Gi!
Senang sekali melihatmu.
- Kwang Gi, bintang tua... - Berat badannya bertambah banyak.
Dia membuat tari arogannya Brown Eyed Girls
dan tari bretelnya Girl's Day.
Dia punya sentuhan emas untuk koreografi girl group.
Para gadis, kalian ingin menari?
Dia adalah Bae Yoon Jung!
Bae Yoon Jung.
Sangat menyedihkan.
Ke mana pun dia pergi, semuanya berubah menjadi reruntuhan.
Dia membuat semua orang takut akan kehadirannya.
Dia pembawa kengerian.
Ju Ho Min, master penghancuran.
- Dia kartunis yang luar biasa. - Memang benar.
- Selamat datang! - Hai.
- Halo. - Senang bertemu kalian.
Wan Sun, sapalah para pemirsa.
Halo.
Aku tidak pernah menua,
dan itu membuat takut orang lain.
Ini Kim Wan Sun.
Itu mengagumkan.
Dia orang pertama yang tertidur saat syuting Radio Star.
Itu kali pertamanya dalam sejarah Radio Star.
- Ini memang sebuah studio kecil. - Benarkah?
Kepalanya menunduk beberapa kali.
"Semua orang memuji Hyo Rin"
Itu sangat alami dan cantik.
"Dia sangat pandai menari"
"Menguap"
"Dia menguap dan berbicara pada saat bersamaan"
"Itu momen legendaris yang dibuat dengan keinginannya untuk berbicara"
Biasanya, jika ada tamu yang ingin menguap,
mereka melakukannya secara diam-diam sementara yang lain berbicara.
Tapi dia melakukannya saat berbicara.
"Aku tidak akan tertidur hari ini"
- Kwang Gi, menyapalah. - Senang bertemu denganmu, Kwang Gi.
- Kepada pemirsa? - Ya.
Halo.
Aku masih ada berkat kegigihanku.
Kelak, kita semua akan baik-baik saja.
Ini Lee Kwang Gi.
"Dia terlalu serius dari awal"
Dia sangat terkenal belakangan ini.
Bae Yoon Jung, sapalah pemirsa.
Halo.
Aku hadir untuk membuang kesan sebagai wanita tangguh.
Aku Bae Yoon Jung. Senang bertemu kalian.
- Dia sedang tampil bagus. - Selamat datang!
Dia terlihat seperti tokoh kartun.
- Memang benar. - Aku setuju.
Dia mirip Shorry.
Benar.
Dia sangat manis.
Sapalah pemirsa.
Hai.
Aku penulis cerita asli dari film serial yang sukses,
"Along with the Gods". Aku Ju Ho Min senang bertemu dengan kalian.
Dia menakjubkan.
Dia membuat cerita asli dari dua film dengan 10 juta penonton.
- Sungguh menakjubkan. - "Along with the Gods"...
Dia penulis cerita aslinya.
Ada apa dengan pakaianmu? Apa itu gurita?
- Ya. - Apa itu tentakel?
- Benar. - Aku melihatnya juga.
Kepalanya seperti kepala gurita.
Rupanya itu sebabnya!
- Karena sesuai dengan cara itu. - Aku paham sekarang.
Tidak, karena aku mendengar ini adalah episode yang menakutkan.
Dalam budaya Barat, mereka takut sefalopoda.
Itu sebabnya aku memakai ini.
Namun kusadari ini cukup lucu.
Itu benar-benar terlihat lucu karena kamu memakainya.
Itu tampilan gurita.
- Astaga. - Ya
Aku tahu alasan Wan Sun sangat lelah sekarang.
Dia sibuk berolahraga
sekaligus berkencan.
Aku mengikuti kencan buta dengan seseorang di acara TV.
- Aku mendengarnya. - Tapi
dia
- seorang pelatih pribadi. - Dia pelatih pribadi!
Aku mengatakan aku akan berolahraga
pada sekitar waktu aku bertemu dengannya.
Aku bertemu dengannya.
Aku pikir, "Ini dia! Ini hadiah dari Tuhan!"
- "Aku harus berolahraga." - Jadi, kamu masih bertemu dia.
Jadi, aku berolahraga dengannya belakangan ini.
Tapi itu kencan buta.
Tapi Wan Sun tidak tahu
jika ada yang menyukainya atau tidak.
Dia tidak bisa merasakannya.
Aku yakin dia sangat menyukaimu.
Tentu saja, dia suka, tapi Wan Sun
hanya tertarik menguap dan mungkin makan gimbap.
"Dia melewatkan perasaan orang lain karena menguap"
Dia tidak tahu siapa yang menyukainya atau tidak.
Aku sedang giat berolahraga.
Apa kamu tidak tertarik kepadanya sama sekali?
- Tapi jujur, - Dia terlalu muda.
- Berapa umurnya? - Berapa umurnya?
- Dia sembilan tahun lebih muda. - Sembilan?
Tapi kamu suka pria yang lebih muda.
Benar, tapi apa mereka juga akan menyukai aku?
"Dia bijak"
Kami menjadi lebih seperti saudara kandung belakangan ini.
Ada banyak pasangan seperti itu belakangan ini.
Kamu berolahraga di tempat dia bekerja?
Atau dia memberi pelatihan pribadi untukmu?
Aku ke pusat kebugaran dan berolahraga di sana.
Karena aku perlu mesin untuk berolahraga.
Jadi, aku pergi.
- Tapi aku... - Kamu makan bersamanya.
Ya.
- Ada sesuatu di antara mereka. - Kenapa kamu...
Ada banyak selebritas yang seperti itu di Hollywood.
Kamu membumbui kisahnya.
"Dia membumbui kisah itu"
Kamu membumbui kisahnya.
Kamu hendak menjadi pewara hari ini?
Ini sangat berbeda dari kali terakhir aku hadir di sini.
"Kami berniat memperjelasnya"
Saat kami meminta wawancara prasyuting untuk Lee Kwang Gi,
dia meminta semua orang untuk bertemu di Paju,
ketika cuaca di sana sangat panas.
- Apa kamu tinggal di Paju? - Tidak, bukan itu alasannya.
Aku baru saja selesai membangun sebuah studio di Paju.
- Benarkah? - Ya.
Itu untuk iklan, video musik,
- acara peluncuran... - Kedengarannya studio besar!
- Itu lokasi syuting yang besar? - Ya.
Seberapa besar?
Luasnya sekitar 500 meter persegi.
Sepenuhnya berpendingin udara.
Park Mi Sun telah mempromosikan studio itu dengan sangat baik
sebagai duta kehormatan kami.
Apa sebuah studio memiliki duta kehormatan?
Tapi studiomu ditujukan untuk iklan.
Bagaimana kamu bisa menamainya duta kehormatan?
- Aku tidak mengatakan itu... - Dia direktur promosi.
Mi Sun sudah
membawa seluruh kru acaranya ke studio kami.
Ada banyak lokasi syuting di Paju.
Karena itu kamu tanya jika aku punya ruang berlatih untuk penyanyi idola.
- Ya, itu sebabnya. - Apa?
Kenapa meneleponku?
- Dia hadir untuk berpromosi. - "Bisa kami syuting Radio Star?"
- Itu bahkan tidak masuk akal. - Dia punya tujuan hari ini.
Menurutku, meskipun hanya membuat satu kontrak sejauh ini,
kupikir Park Bo Gum akan segera ke studioku untuk syuting iklan.
Maksudku, belum sepenuhnya diputuskan.
- Aku mengharapkan itu terjadi. - Benar...
Itu tergantung perusahaan pembuat iklan, bukan Bo Gum.
Memang benar.
Kedengarannya kamu berbicara tentang kontrak dengan Bo Gum.
Apa tidak sulit untuk mengelola studio seperti itu?
Maksudku, sudah lama semenjak aku bekerja di industri ini.
- Kamu juga punya koneksi. - Jadi, kupikir itu lebih baik
- daripada mengelola restoran. - Kamu pun pernah mencobanya.
Yang benar saja.
Sudah kucoba, dan itu tidak mudah.
Ya, aku ingat kamu membukanya.
Kwang Gi mengatakan
dia mengadakan pameran fotografi.
- Dia mengundangku. - Dia tertarik pada lukisan juga.
- Ya, benar. - Jadi, aku pergi ke sana
untuk melihat pamerannya dan syuting di sana.
Tapi dia menyuruhku membeli karyanya.
Karyanya tidak istimewa.
Namun kubeli tiga karyanya dengan harga 300 dolar masing-masing.
Jika itu karya seni yang bagus, aku akan merasa takjub.
Tapi hampir seperti membeli dompet kulit pari di Asia Tenggara.
- Jadi, aku pikir... - Jangan bicara begitu kepadaku.
Aku memaksamu untuk membelinya?
Kamu memaksaku.
Aku mengatakan kamu bisa membelinya jika menyukainya.
- Hanya jika kamu menyukainya! - Tapi...
Bahkan ada banyak orang yang tidak menjawab telepon darimu.
"Dia menjadi kesepian dengan studionya"
Omong-omong, kamu mengatakan
- Astaga. - akan membuat Gu Ra
- gelar pernikahannya di studiomu. - Benarkah?
Dia kesepian belakangan ini.
- Apa tujuan dari studiomu? - Siapa kamu berani membuatku...
- Itu semua karena studionya. - Aku tidak percaya.
- Bukankah itu ide bagus? - Jika aku ingin menikah lagi,
aku ingin mempertimbangkan banyak hal sebelum itu terjadi.
Tapi kamu mencoba untuk membuatku
- menggelar pernikahan di sana? - Bukan itu maksudku.
Kata orang studioku tempat yang cocok untuk pernikahan sederhana.
- Itu bagus. - Orang bilang studio itu cantik.
Dia menggunakan berbagai taktik untuk mempromosikan tempat itu.
- Astaga. - Kemudian aku memikirkanmu.
"Gu Ra harus menikah di sini!"
Jika kamu bertemu orang baik, kamu tidak perlu membayar apa pun.
Aku bisa meminjamkan studioku secara gratis.
Kamu akan menggantung foto pernikahanku di dinding, bukan?
- Apa aku benar? - Tidak.
Aku tidak menginginkannya secara gratis.
"Misi gagal"
Ini sudah lama setelah Joo Woo Jae.
Bae Yoon Jung adalah penggemar Jong Shin.
- Benarkah? - Ya, benar.
Dia bahkan mengatakan,
penari tidak begitu menyukai aku pada umumnya.
Jong Shin terlihat seperti
- penari terbaik di antara kami. - Benarkah?
Penari terbaik di antara kami?
Dia tidak terlihat serius.
Aku serius.
- Benarkah? - Dia pun menari seperti ini.
Jadi, aku pikir dia akan pandai menari
jika aku mengajarinya apa pun.
Aku penggemar beratmu.
- Saat kuberi tahu JeA soal itu, - JeA? Benar.
Dia mengikuti acaraku.
Ketika aku mengatakan kepadanya aku sangat menyukai Jong Shin,
dia mengatakan, "Benarkah? Dia juga sangat modis."
Setelah kudengar itu darinya, aku selalu memeriksa busananya.
- Dia benar. - Itu karya penata gayaku.
Namun itu cocok sekali denganmu.
Dia menonjolkan penata gayanya.
Dia benar-benar mencekiknya. Itu sebabnya dia bisa...
Dia harus membawa sekitar 15 pasang busana.
Dia juga perlu membawa sekitar 100 pasang kacamata.
"Mereka bekerja sama ketika menjebak seseorang"
Ho Min, karena banyak orang mengenali dirimu,
kamu menjadi bidal manusia.
Aku pikir orang-orang sering mengelus kepalanya.
Bukan itu. Aku pernah menonton beberapa acara TV.
- Aku ada di "Infinite Challenge"... - "My Little Television"!
Maksudnya, aku mudah dikenali.
Jadi, aku mulai memakai topi.
- Cuaca sekarang sangat panas. - Memang.
Jadi, wajahku menjadi sangat kecokelatan.
Bagian ini pucat tapi wajahku menjadi sangat kecokelatan.
Jadi, aku menjadi seperti bidal.
Aku pikir itu terlihat aneh.
Jadi, aku mulai tidak memakai topiku lagi.
- Kulit kepalaku pun kecokelatan. - Kenapa kamu membotakinya?
- Apa rambutmu sedikit? - Ya, sedikit.
Sepuluh tahun yang lalu, aku bisa merasakan aku mulai kehilangan
- rambutku. Jadi, aku mencukurnya. - Itulah awalnya.
Itu seperti tiket sekali jalan.
- Rambutku tidak lagi tumbuh. - Aku paham.
Itu tiket sekali jalan.
Wan Sun mendengar Ho Min
- membeli sebuah gedung. - Wan Sun bahkan bisa dengar itu?
Aku mendengarnya.
- Itu... - Jika Wan Sun tahu, semua tahu.
Itu tidak benar.
- Benarkah? - Ketika aku di "Video Star"
- dengan Kim Poong. - "Video Star".
Kami berbicara tentang seberapa sukses film "Along with the Gods".
Kim Poong mengatakan, "Dia bahkan bisa
- membeli gedung dengan uangnya." - Dia membesar-besarkannya.
Tapi Lee Mal Nyeon mengatakan,
kamu punya tiga buah mobil dan tiga properti.
Itu tidak benar.
- Tiga properti itu... - Itu sangat tidak benar.
Properti? Aku punya satu rumah.
- Itu rumornya saat itu. - Begitu rupanya.
- Tapi itu... - Jadi, kamu menyimpan uang tunai.
"Rumor yang menyebar"
Bagaimana kamu dibayar untuk filmnya kali ini?
- Ada insentif? - Banyak yang mengira itu sukses.
Banyak orang berpikir seperti itu.
Tapi aku dibayar
ketika film pertama dan kedua selesai diputar
dan kegiatan di luar negeri telah selesai.
- Saat itulah kamu dibayar. - Ya.
- Benarkah? - Selambat itu?
Karena kami memfilmkan kedua film pada saat yang bersamaan.
Aku pikir akan menyenangkan untuk berteman dengannya tahun depan.
- Astaga. - Maaf,
dia sudah memiliki banyak orang di sekitarnya.
Kamu harus mengerjakannya mulai sekarang.
- Itu benar. - Itu harus dimulai sekarang.
Minta dia membeli lukisan.
Aku akan mendekati ketika waktunya tepat.
Aku memiliki banyak lukisan di rumah karena ayahku seorang pelukis.
- Senang mengetahuinya! - Tidak!
Dia akan menghubungimu jika kamu tidak mengatakannya.
"Pembelaan yang hebat"
Ho Min adalah penulis asli
dari film "Along with the Gods".
Kamu berpikir tentang aktor yang berbeda
untuk peran Tae Hyun pada awalnya.
- Awalnya, - Kamu yang memilih aktornya?
Tidak, tapi itu hanya beberapa ide
ketika aku mendengar cerita itu akan difilmkan.
Aktor yang aku pikirkan pada awalnya
adalah Jung Seok Yong.
- Jung Seok Yong? - Ya.
Dia sangat mirip dengan Ja Hong dari kartunnya.
Dia terlihat seperti peran itu.
Ketika Tae Hyun dipilih sebagai Ja Hong,
apa kamu seperti,
"Apa ini?"
"Kenapa Cha Tae Hyun?"
Kamu bisa saja mengatakan itu.
Apa kamu tidak berpikir seperti itu? "Kenapa Cha Tae Hyun?"
Aku sangat bahagia.
Film itu dibuat
lima atau enam tahun setelah ide pemilihan peranku.
- Butuh waktu lama untuk syuting. - Jadi,
aktor pun bertambah usia.
Aku pikir Ja Hong berumur sekitar 40 tahun.
- Dia kira-kira seumur itu. - Aku tidak memikirkan
Tae Hyun saat itu karena dia terlalu muda.
Aku pikir Tae Hyun bisa tampil dengan baik untuk peran itu.
Ja Hong dalam kartunku memiliki wajah seputih kertas.
Aku pikir wajah Tae Hyun
seperti itu juga.
Ketika bersama nonselebritas, kamu sangat menonjol.
- Tapi ketika kamu bersama aktor, - Apa itu penghinaan?
- kamu terlihat normal. Maaf. - Itu pujian.
- Itu pujian untuk seorang aktor. - Maksudmu...
Aku pikir wajahnya sesuatu yang bisa aku gambarkan.
Dia seperti kertas kosong.
"Wajahnya adalah kertas kosong"
Yoon Jung, kamu mengatakan
ingin memberi Gook Jin uang ketika bertemu dengannya.
- Kenapa? - Aku tidak mengira dia kritis.
- Apa maksudmu? - Bagaimana dengan uangnya?
Ketika membuat tim koreografiku, aku mengalami kesulitan.
Itu tidak lancar dan bahkan aku tidak sanggup membayar sewa.
Lalu kami harus membuat koreografi untuk "Pretty Girl" milik Kara.
Ketika mereka meminta kami untuk melakukan pekerjaan itu,
kami membawa beberapa ide dari gerakannya Gook Jin.
- Yang itu! - Astaga!
Dia pun sering membahasnya.
- Gerakan itu sangat populer. - Astaga, aku ingat itu.
Begitulah timku menjadi terkenal.
Dia harus dibayar.
Bisakah kamu membelikanku pakaian yang berukuran kecil?
- Tentu. - Tunjukkan, Gook Jin.
- Ini. - Tentu.
"Ya!"
Bisakah kamu tunjukkan gerakan tariannya?
"Bagaimana itu diadaptasi?"
Ketika mereka bernyanyi, "Ya, ya, ya",
Gook Jin lakukan begini, tapi kami buat lebih seperti gerakan tarian.
"Cocok dengan iramanya!"
- Itu benar. - Keren.
"Koreografi dengan jiwa Gook Jin"
"Gerakan dan ekspresi wajah yang tidak asing"
- Apa itu sungguh gerakannya? - Ya.
Bagaimana kamu mendadak terpikir tentang itu?
Koreografer mendapat ide dari mana-mana.
Aku mendapatkan ide dari banyak hal.
Bukan hanya aku.
Tari arogan Brown Eyed Girls' berasal dari
meregangkan panggul.
- Luar biasa. - Tari pinggul Kara
dari pengunjung kelab
yang mencoba menggoda gadis-gadis dengan pinggul mereka.
Apa kamu pikir kamu dapat membuat
sesuatu dari kalimat Kwang Gi, "Kembalikan kakiku"?
- Dia tidak terlihat bahagia. - Adakah...
- Maksudnya, bisa kamu pikirkan. - Aku bisa...
Namun kupikir itu tidak bisa dihubungkan ke gerakan apa pun.
Aku setuju. Itu tidak akan berhasil.
Yoon Jung koreografer nomor satu untuk girl group.
- Bisa kami melihat koreografimu? - Mari kita lihat.
Kita akan melihat koreografinya Yoon Jung.
"'Bo Peep Bo Peep' oleh T-ara"
Ini "Bo Peep Bo Peep" milik T-ara.
"Menari"
- Begitu rupanya. - Yang ini?
"Bahkan Tae Hyun mengingat gerakan tari yang adiktif ini"
- Dia membuat ini. - Itu benar.
"Bergoyang"
Dia sangat mahir.
"Koreografinya memaksimalkan manisnya T-ara"
Itu Kara.
"'Mister' oleh Kara"
- Yang ini tari... - Ingat ini? Menakjubkan.
- Wanita memikat pria dengan itu. - Itu benar.
- Aku ingat ini. - Kita melihat gerakan aslinya.
- Dia ahli. - Itu sangat keren.
"'Expect' oleh Girl's Day"
Ini lagu Girl's Day.
- "Expect". - Begitu rupanya. "Expect".
"Ini menjadi gerak tari bretel seksi dengan Yoon Jung"
Apa selanjutnya?
- Dia memang yang terbaik. - Ini Brown Eyed Girls.
Ini "Abracadabra".
- Ini tari yang terkenal. - Aku suka ini.
Astaga, Tae Hyun. "Abracadabra".
- Olahraga adalah inspirasinya. - Ini "Abracadabra".
Koreografi ini sangat cocok untuknya.
- Ekspresi wajahnya juga pas. - Ya, dia sangat keren.
- Astaga, ini lagu EXID. - Yang ini juga?
"'Up and Down' oleh EXID"
Dia melakukan ini juga?
- Dia menciptakan tarian untuk ini. - Dia yang terbaik.
"Gerakan tari ini membantu EXID sukses"
"Itu membuat jantung semua orang berdebar"
- Dia pun membuat gerakan ini. - Astaga, ini luar biasa.
Ini "Pick Me".
- Dia membuat ini juga? - Begitu rupanya.
Berapa banyak yang dia buat?
- Para penyanyi idola andalkan dia. - Mungkin.
"Gerakan dengan kakinya"
Koo Jun Yup hadir di acara kami beberapa waktu lalu.
- Benar. - Dia akan segera dapat tawaran.
"Yoon Jung, pencipta koreografi untuk girl group"
- Terima kasih. - Astaga.
Astaga,
- itu tadi sulit. - Berapa lagu hit yang kamu buat?
Sepuluh lagu?
- Dia buat tarian untuk lagu-lagu. - Astaga. Sekitar sepuluh lagu.
Omong-omong, aku tahu semua tariannya.
- Lagu-lagu mungkin - Koreografinya...
- makin hit karena tariannya. - Tepat.
Aku pikir koreografi
- harus memiliki hak cipta juga. - Ya, seharusnya.
- Hanya lagu yang punya hak cipta. - Aku setuju.
- Tarian bagian penting dari hit. - Itu benar.
Ini agak memalukan
karena gerakan tari bagus kala penyanyi idola buat itu jadi manis.
- Memalukan aku melakukannya. - Tidak. Itu tidak benar.
- Mereka juga memakai kostum. - Kamu melakukannya dengan baik.
- Aku agak malu. - Itu luar biasa.
- Terima kasih. - Saat aku menonton dia,
anggapanku bahwa menari bagian terpenting
- untuk musik cepat makin kuat. - Tepat.
- Aku menyadarinya kembali. - Koreografi penting.
Untuk gerakan tari untuk lagu-lagu hit ini,
apa kamu bisa membuatnya dalam satu atau dua hari?
Untuk lagu-lagu yang tadi, aku buat
- bagian pentingnya dalam sehari. - Setelah kamu mendapatkan lagunya.
Jujur, sulit untuk membuat bagi perusahaan yang banyak tuntutan.
Apa mereka punya banyak permintaan?
- Saat ada banyak permintaan... - Lagu itu terdengar sangat seksi,
- tapi mereka mau gerakan manis. - Ada banyak permintaan.
Jadi, lebih baik jika tidak ada, bukan?
Ya, saat mereka percaya dan membiarkan kami bekerja,
kami akan membuat gerakan tari untuk lagunya.
- Ketika mereka terus minta revisi - Mereka harus memercayaimu.
gerakan itu, itu jadi jelek.
Baiklah. Ini tentang Ho Min.
Kamu penggemar Gu Ra saat dia dikenal kejam.
Banyak seniman komik penggemarku. Kim Poong salah satunya.
- Aku menyukainya sejak lama. - Dia penggemarku.
Saat ucapannya masih sangat kasar?
- Ya, fase itu. - Apa kamu merindukan hal itu?
Tidak.
"Masa lalu tinggal masa lalu"
Kamu bahkan berkirim email dengan Gu Ra?
Pada akhir 2004, aku selesai wajib militer.
Saat itulah aku memulai karier sebagai seniman komik.
Gu Ra cukup aktif saat itu.
- Di situs web... - Aku sedang di acara radio di KBS.
Benar. Dia mulai pada tahun 2003.
- Kamu sedang di "Song Square". - Itu benar.
Aku menulis unggahan di situs web, memperkenalkan diri
dan bagaimana aku mencoba menjadi seorang seniman komik.
Aku meminta mereka untuk melihat hasil karyaku.
Di buku tamu...
"Ada balasan di buku tamu"
- Gu Ra menulis balasan. - Benarkah?
Dia menulis, "Hanya ini yang bisa aku katakan kepadamu."
- "Berusahalah. Semoga kamu membuat - Benar.
- komik yang bagus". - Kamu cukup baik.
- Itu bukan apa-apa. - Dia memperhatikan penggemarnya.
Bukan begitu.
- Setelah itu, - Kamu keren.
- aku bekerja keras selama setahun. - Tidak kupikir Gu Ra bisa baik.
Aku menerbitkan komikku sendiri.
Aku benar-benar bahagia. Lalu aku teringat unggahan itu.
Aku mengirim ceritaku ke acara radio yang dia bawakan kala itu.
Kutulis bahwa kata penyemangatnya di awal banyak membantuku.
- Sudah tentu, - Dia membaca ceritamu.
dia membaca dan menyukai ceritaku.
Artis pemula yang dahulu adalah penggemarmu
menggambar "Along with the Gods" yang ditonton 2,5 juta.
Itu luar biasa.
Kamu pasti sudah bekerja keras bertahun-tahun ini.
- Terima kasih. - Sesudah ini,
dia akan lebih sukses darimu.
- Aku juga berusaha. - Saat itu...
- Senang bertemu seperti ini. - Benar.
- Terima kasih atas penyemangatmu. - Itu bagus.
Itu membuat kami berdua terlihat sangat keren. Aku suka ini.
"Cerita menyenangkan tentangnya ini membuatnya senang"
Pada awal karier Gu Ra,
dia bertemu dengan banyak penggemarnya.
Misalnya, ketika dia mendapat panggilan dari nomor tidak dikenal,
- dia tidak tahan untuk tidak tahu. - Tentu saja tidak.
- Apa kamu tidak punya agen? - Benarkah?
- Aku punya agen. - Dia punya agen.
- Kamu masih menelepon balik? - Ya, aku
- mengurus semuanya sendiri. - Dia akan menelepon. Jika itu iseng
dia akan memarahi bocah itu. Terkadang, dia memberi nasihat.
Aku tidak memarahi mereka.
- Aku hanya menasihati mereka. - Kamu akan melakukannya.
Inilah yang aku pikirkan.
Saat ini, teknik perekaman makin membaik.
Jika aku menasihati mereka, itu akan tersebar sebagai kisah bagus.
Memang begitu.
"Dia menanam benih kisah bagusnya di mana-mana"
Ini tentang Kwang Gi.
Kamu tahu masa lalu Tae Hyun yang memalukan.
Aku tidak akan mengatakan itu masa lalu yang memalukan.
- Itu saat Tae Hyun remaja. - Katanya itu saat aku remaja.
- Bagaimana itu menjadi memalukan? - Tentang apa ini?
- Dia rajin sejak dini. - Ketika dia remaja...
Aktor dan aktris yang lebih tua sangat memujanya.
Ada tim sepak bola selebritas.
Aku bermain sepak bola
dengan Sunwoo Jae Duk, Lee Han Wi, dan anggota lain.
Kami biasa bermain sepak bola di Nonhyeon-dong setiap pagi.
- Pukul 6.30 pagi. - Benar, pukul 6.30 pagi.
- Kamu memaksakan diri bermain? - Dia selalu datang lebih awal.
Tidak, aku bermain sepak bola sebagai sarana berolahraga.
- Dia datang lebih awal. - Dia akan membawa botol air.
- Benarkah? - Dia akan membagikan air juga.
Dia juga sungguh-sungguh ketika bermain sepak bola.
- Begitu rupanya. - Tapi Kwang Gi dan aku tidak
- berbeda saat itu. - Itu benar.
Itu tidak benar. Aku seorang bendahara saat itu.
Ya, kamu seorang bendahara.
- Ingat bahwa aku bendahara? - Tapi kamu tidak begitu berbeda.
- Dia pikir kalian berdua sama. - Dia tidak sering keluar.
Kedengarannya itu alasan anggota yang muda berpura-pura sebaliknya.
Kalian sedang menyaksikan acara musik kelas atas, Radio Star,
dengan tamu kalian mungkin takut untuk melihatnya dalam mimpi.
Kami mulai episode spesial hari ini, "Aku Takut Akan Gelap Malam Ini".
Wan Sun memiliki dua mata.
- Dua mata? - Ya, dua mata.
Kamu tidak mengira bahwa kedua matamu bisa menakutkan.
Aku tidak tahu ketika aku remaja.
Saat aku bertambah tua,
- aku lihat masa laluku di acara TV. - Benar.
Aku mengetahui
untuk kali pertamanya.
- Kusadari mataku menyeramkan. - Namun itu pesonamu.
- Benar. Matanya membuatnya populer. - Jika kamu tidak memiliki mata itu,
- Beberapa orang mengatakan, - kamu tidak akan menarik.
80 persen pesona Wan Sun adalah matanya.
Bisakah kamu membuat ekspresi wajah dari masa itu?
- Amati dengan tenang. - Bahkan ketika dia tersenyum...
- Tenang. - Biarkan aku mempersiapkan diri.
"Dia bersiap-siap dan menembak"
Aku ingat. Ya, benar.
- Matamu terlihat lebih garang. - Seperti ini? Kamu pikir begitu?
- Dengan tampilan ini... - Kamu makin lembut.
Dengan tampilan ini, jika dia ada di depan rumah seseorang,
orang-orang akan sangat terkejut.
- "Tonight" fenomenal. - Aku memang tampak menyeramkan.
Aku berharap orang-orang akan merinding.
"Dia berharap matanya akan melakukan itu"
Ketika musim panas, Kwang Gi muncul di rekaman ini.
"Kembalikan kakiku."
Apa judulnya?
- Episode Spesial Lembah Deokdae. - Itu "Hometown Legends".
- Lembah Deokdae. - Lembah Deokdae.
- Begitu. "Hometown Legends". - Itu di "Hometown Legends".
Ketika sedang syuting itu, kamu hampir kehilangan kakimu.
Saat ini, teknologi untuk CGI telah meningkat pesat.
Saat itu, semuanya dilakukan secara manual.
Ketika adegannya harus saat hujan, truk penyiram air akan datang
dan menyiramkan air.
Tidak ada pemeran pengganti kala itu.
Sekarang ada.
- Saat itu, aku tidak populer - Benar.
untuk punya pemeran pengganti.
- Benar. Itu akurat. - Kapan ini difilmkan?
Sutradara acara itu mengatakan,
"Kwang Gi, kamu pemeran utama."
"Lakukan yang terbaik. Jika kamu melakukannya dengan baik,
aku yakin kamu akan dapat tawaran untuk acara yang lebih baik."
"Kwang Gi, lari. Lari, lari."
Lalu aku akan mengiakan dan berlari.
Dia mengatakan, "Lari lebih cepat. Lebih cepat."
"Jatuh. Jatuh! Jatuh!"
Aku harus jatuh kemudian.
Aku harus jatuh saat dia mengatakan jatuh.
Seumpama aku jatuh 0,1 detik kemudian.
"Berhenti. Ayo ulangi."
- "Kwang Gi, - Ketika dia memberimu isyarat.
kamu harus jatuh saat aku menyuruhmu jatuh."
"Kwang Gi, kerjakan dengan baik kali ini."
"Bersiap. Isyarat."
"Baik. Berlari lebih cepat. Lebih cepat."
Aku hanya akan berlari dengan satu kaki.
Itu sangat sulit.
Aku hanya berlari dengan satu kaki. Kakiku diikat selama lima hari.
- Dia melakukannya selama lima hari. - Aku melepas tali itu.
- Apa kamu mengikatnya seperti ini? - Karena kakimu keram?
- Aku harus mengikatnya di kakiku. - Dia harus mengikatnya seperti itu.
- Seharusnya kulepas di luar adegan. - Kamu tidak bisa meregangkan kaki.
- Tentu saja. - Aku tidak punya agen saat itu.
- Aku tidak punya agen. - Bodoh sekali.
- Menjengkelkan untuk melepaskannya. - Tunggu.
- Selama empat hari aku duduk begini - Sebelum kamu tidur.
sebelum aku tidur.
- Itu menjadi kebiasaan. - Ya, itu menjadi kebiasaan.
Ketika aku melepaskannya...
"Dia melepaskannya setelah syuting"
Saat aku berdiri di kedua kakiku,
- Apa terasa aneh? - rasanya tidak nyaman.
Berjalan dengan dua kaki terasa tidak nyaman.
- Aku mengerti maksudmu. - Benar?
Persis. Aku berdiri di kedua kakiku.
- Kakimu terus terikat. - Aku bahkan terjatuh.
Rasanya seperti aku kehilangan salah satu kakiku.
"Ini versi nyata dari kalimat, 'Kembalikan kakiku.'"
- Kwang Gi, tunjukkanlah. - Dia menyimpan...
- Tapi berat badannya bertambah. - Ini salah satu karya utamamu.
- Hantu pria tidak menakutkan. - Ini bukan karya utamaku.
- Itu bukan karya utamanya. - Itu "Taejo Wang Geon".
- Karya utamanya... - Atau itu "Jeong Do Jeon".
"Tertawa"
- Bagaimana aku berakhir di sini? - Sudah 34 tahun.
- Kakiku diikat seperti ini. - "Kembalikan kakiku."
Yun Yu Seon melarikan diri dariku.
Aku akan mengatakan,
"Kembalikan kakiku. Kembalikan. Kakiku!"
"Kakiku, kakiku!"
Ketika dia menyuruhku jatuh...
"Jatuh"
- Aku jatuh seperti ini. - Itu bagaimana kamu jatuh?
Tapi hantu tidak seharusnya jatuh. Apa ini acara komedi?
Bukan, ini bukan acara komedi.
Bagaimana mungkin "Hometown Legends" menjadi acara komedi?
Itu sudah lama sekali.
Kalimatku
hanya "Kembalikan kakiku" dari awal sampai akhir.
Yoon Jung sedang di program audisi.
Kamu mengatakan tanpa perasaan, "So Hye, kamu ingin jadi penyanyi?"
Ketika kamu mengatakan itu kepadanya, itu menjadi pembicaraan.
Benar.
"So Hye"
"Kamu ingin menjadi penyanyi?"
"Terlihat menakutkan"
Tapi kamu tidak mencoba tampil sebagai menakutkan.
Aku sangat penasaran
karena dia tidak bisa bernyanyi atau menari dengan baik.
- Aku... Benar. - Kamu bertanya karena penasaran.
Aku memberinya misi di acara itu.
Dia tidak bisa menyelesaikan misi hari itu.
Aku bertanya-tanya apa dia melamar untuk benar-benar menjadi penyanyi.
Aku bertanya karena penasaran.
Orang-orang salah paham bahwa aku bersikap kasar kepadanya.
- So Hye membaik pada akhirnya? - Ya.
Itu sebabnya aku menangis.
Setelah aku bertanya apa dia benar-benar ingin menjadi penyanyi,
- dia berlatih sepanjang malam. - Benarkah? Begitu rupanya.
Ketika aku memeriksa keesokan harinya...
- Dia sangat berbeda. - Ya.
"Setelah memeriksa koreografi"
"Yoon Jung menangis saat tanpa diduga dia terharu"
- Itu berpengaruh baik kepadanya. - Orang-orang mengatakan
bahwa aku berakting.
Katanya aku menusuk mataku untuk menangis dan aku berakting.
Tapi para penari pasti tahu.
Kenyataan bahwa seorang yang tidak berpengalaman berhasil dalam semalam
- berarti dia banyak berlatih. - Dia pasti berlatih keras.
Setelah melihat itu, aku tersedak dan akhirnya menangis.
Dia menjadi salah satu anggota terakhir.
- Dia mulai debut sebagai penyanyi? - Itu benar.
- Kamu pasti merasa bangga. - Aku sangat bangga.
Ho Min terkenal sebagai Penghancur Terhebat.
Kamu mengatakan kamu muak dengan reputasi ini.
Beberapa orang mungkin tidak tahu.
- Tolong jelaskan itu. - Penghancur Terhebat.
Anggapannya,
banyak tempat yang dahulu kutempati menghilang.
- Dari sana nama itu berasal. - Ya.
Kali pertama itu terjadi...
- Aku mengambil jurusan Animasi. - Begitu rupanya.
Aku akan melanjutkan studiku setelah wajib militer.
Ketika aku pergi, fakultasku menghilang.
- Begitu rupanya. - Fakultas itu dibubarkan.
Kesatuan tempatku wajib militer dibubarkan.
- Benarkah? - Kenapa itu terjadi?
- Aku mendapat pekerjaan - Kesatuan 273?
di pasar swalayan besar.
- Itu ritel asal Prancis. - Begitu rupanya. Carrefour.
Setelah tiga bulan di sana, cabangnya di Korea ditutup.
- Luar biasa. - Benarkah?
Aku mulai mengunggah komikku
- Kamu memulai komikmu. - di situs web asing.
- Itu ada di Yahoo. - Yahoo?
Begitu rupanya.
- Mereka pun menghentikan layanan? - Cabang di Korea ditutup.
- Cabang itu ditutup. - Begitu rupanya.
- Banyak hal yang ditutup. - Dia ahli di bidang itu.
Suatu hari, aku menyusun sebuah daftar dan mengunggahnya
- di media sosialku sebagai lelucon. - Kamu mengunggahnya.
Saat itulah kamu menjadi Penghancur Terhebat.
Tidak, aku bukan Penghancur Terhebat kala itu.
Suatu kali, aku memotret di depan Kantor Presiden untuk pemotretan.
Seminggu setelah itu, berita tentang tablet
- Begitu rupanya. Insiden Tablet. - menyebar.
- Itu benar. - Seluruh skandal dimulai.
Benarkah?
- Protes pendakwaan dimulai. - Benar.
- Aku tidak percaya. - Aku unggah itu di internet.
- Itu digabungkan dengan daftarnya. - Itu digabungkan bersama.
Itu menjadi berita utama. Sejak saat itu...
Jika Ho Min terlibat...
Orang-orang mengatakan ke mana pun aku pergi,
ada yang hancur.
Apa kamu ingin mengundangnya ke studiomu?
"Menggelengkan kepala"
Aku tidak bisa melakukan itu karena aku habis-habisan dengan studio ini.
Jika ini hancur, aku tidak bisa bangkit kembali.
Aku tidak bisa bangkit kembali. Jangan datang.
"Jangan datang"
"Penghancur Terhebat tidak boleh datang"
Apa ada yang baru-baru ini dihancurkan?
Aku pergi ke taman bermain anak dalam ruangan beberapa waktu lalu.
- Tempat itu juga? - Ya.
- Apa kamu mempunyai anak? - Ya.
- Kamu dahulu sering ke sana? - Aku baru saja pergi ke sana.
- Apa Radio Star bisa bertahan? - Apa ini tutup?
Beberapa waktu yang lalu, penulis bertanya kepadaku
- jika Radio Star baik-baik saja. - Taman bermain anak.
Aku membintangi "Infinite Challenge" dan "My Little Television" juga.
"Kami berharap Radio Star akan bertahan"
Namun "Along with the Gods" menjadi hit.
Itu sebabnya ketika aku melakukan wawancara,
orang-orang mengatakan kepadaku untuk tidak menghadiri pemutarannya.
Orang-orang sering mengatakan itu kepadaku.
- Kutukanmu hilang dengan itu. - Itu terlalu kejam.
Pada saat itu, aku cukup arogan.
Aku mengatakan aku akan menghancurkan rekor hit.
- Itu yang aku katakan. - Semuanya berhasil.
Jika film itu tidak sukses,
itu akan sangat memalukan.
Apa kamu pergi ke pemutarannya?
- Ya. Aku mendatanginya. - Itu didasarkan pada komiknya.
Ada satu hal tentang Ho Min.
Karena reputasinya sebagai Penghancur Terhebat,
nasibnya baru-baru ini diramalkan.
Kamu mendapat pertanda tidak terduga dari nasibmu?
Ya.
Bukan tempat yang ditutup karena aku pergi ke sana.
- Apa peramal itu tutup usaha? - Itu...
Tidak, itu tidak terjadi.
Peramal itu mengatakan aku luput dari tempat itu sebelum ditutup.
- Ini seperti... - Itu mengagumkan.
- Mereka pasti akan tutup. - Itu benar.
Itu artinya kita bisa mengikuti Ho Min.
- Lalu kita akan bertahan. - Itu benar.
- Maka kita pasti akan bertahan. - Benar.
Anggapannya,
banyak tempat kerjaku dan situs web tempatku mengunggah komikku
adalah perusahaan dari luar negeri.
Aku mulai di sana kala mereka berusaha menari diri dari Korea.
- Dia tidak bisa buat Yahoo tutup. - Itu benar.
- Tentu saja tidak. - Mereka pasti punya alasan.
- Benar. Itu semua kebetulan. - "Along with the Gods"...
Kamu berada di kesatuan mana saat wajib militer?
Itu di Paju. Itu Brigade 101.
Banyak kesatuan di sana dibubarkan.
- Aku melihat itu terjadi. - Banyak yang hilang sekarang.
Ada banyak kesatuan kosong.
- Tepat. - Kamu tidak gelar pameran di sana?
"Mimpinya tentang Paju tidak bisa dihancurkan"
Wan Sun, ketika orang-orang hanya melihat penampilanmu,
kamu mendengar banyak orang mengatakan kamu susah diatur
dan dahulu sangat liar.
Ketika memulai debutku, orang sering mengatakan hal itu.
- Banyak orang salah paham. - Ada juga rumornya.
Apa ada seseorang yang pingsan
- setelah melihatmu secara langsung? - Tidak, orang ini ketakutan.
- "Ketakutan"? - Maksudku...
Pingsan dan ketakutan terdengar sangat berbeda.
- Itu hanya ketakutan. - Orang itu akan pingsan.
- Lalu akan pingsan. - Benar.
- Ada orang yang ketakutan? - Ya.
Kali ini, aku hendak melakukan wawancara di rumahku.
Reporter itu datang ke rumahku.
Begitu dia melihatku,
dia melangkah mundur dan terlihat sangat terkejut.
Aku bertanya kepadanya ada apa.
- Dia bilang aku menakutkan. - Benarkah?
Aku bertanya kenapa aku terlihat menakutkan.
Pada saat itu, aku juga bingung.
Dia pasti pergi ke sana mengetahui bahwa dia mewawancaraimu.
Ya, dia tahu.
- Dia takut bahkan setelah tahu? - Tapi masalahnya
- ketika dia melihatku... - Itu yang terjadi?
Ketika dia melihat aku secara langsung, aku rasa aku pasti
- terlihat menakutkan. - Dia pasti sangat menyukaimu.
- Wan Sun bilang dia ketakutan. - Tidak.
- Wajahnya sungguh jadi pucat. - Tapi masalahnya...
"Wajah reporter itu jadi pucat"
Kwang Gi memakai alat yang dilengkapi dengan
gergaji, penjepit, dan pisau di lingkungannya.
Aku suka pergi berkemah.
Karena aku suka berkemah,
- Kamu selalu membawanya. - ada peralatan yang selalu kubawa.
Ada penjepit, obeng, dan pembuka anggur di antara benda lainnya.
Peralatan ini sangat praktis.
- Ketika seseorang butuh sesuatu, - Itu benar.
aku bisa mengeluarkannya dan membantu orang itu.
Jika ada sekrup,
aku akan mengambil peralatan dan melonggarkan sekrup itu.
- Aku bisa melihatnya. - Benar.
Aku akhirnya melakukan hal-hal itu
- karena orang butuh bantuan. - Kamu pria yang baik.
Ketika aku memakai peralatan itu,
- Apa itu terasa bermanfaat? - rasanya bermanfaat.
- Aku merasa tenang. - Kamu pasti merasa tenang.
Rasanya tidak ada yang bisa meremehkan aku.
- Kwang Gi punya karavan. - Aku juga akan memanggang daging.
Aku menyingkirkannya.
- Benarkah? - Aku menjualnya.
Aku menghabiskan banyak uang untuk membangun studio.
- Pasti mahal. - Omong-omong, di karavannya,
aku syuting acara berkemah bersama Kwang Gi dan Dong Hyun.
Setelah aku selesai, dia memanggilku,
"Bicaralah kepada penulis dan coba buat aku mendapat bayaran besar."
Dia memintaku hal itu.
Kenapa kamu mengatakan itu di TV?
- Kenapa kamu mengatakan itu di TV? - Kukatakan itu tergantung mereka.
"Bicaralah ke penulis. Aku punya peralatan berkemah."
Dia mengatakan tidak seorang pun kecuali aku bisa menyebutkannya.
- Hei - Dia bereaksi terhadap ceritamu.
"Batuknya untuk mencegah Gu Ra berbicara"
- Hei, jangan sebutkan itu. - Apa ini?
Kenapa kamu berbicara tentang itu?
Ini satu-satunya kenangan yang aku miliki denganmu.
- Kwang Gi. - Kenapa kita hanya punya itu?
Cobalah beri tahu mereka cerita bagus tentang aku.
Hal-hal seperti ini hanyalah kenanganku terhadapmu.
"Mereka harus melakukan perjalanan hanya berdua"
Karena itulah istriku tidak menyukaimu.
Setiap kali aku membintangi acara denganmu,
dia memberitahuku untuk tidak membicarakan hal-hal seperti itu.
Beberapa waktu yang lalu, istrimu tampak bahagia
- ketika kuberi dia tunjangan. - Dengarkan.
- Dia memalsukan ekspresinya. - Apa?
Dahulu, ketika aku bepergian dengan Dong Hyun,
teman-temanku memberinya banyak tunjangan.
Ketika aku melihat anak-anak, aku pun memberi mereka uang saku.
- Aku memberi mereka uang. - Benar.
Ketika aku mencoba memberi mereka uang saku,
biasanya, orang tua akan mencoba untuk menolaknya,
tapi Kwang Gi tidak pernah melakukan itu.
"Kwang Gi tidak pernah menolak uang pemberian"
- "Tidak perlu memberi kami uang." - Benar.
- Dia tidak pernah mengatakan itu. - Apa dia menerimanya segera?
- Dia berbalik ketika kuberi uang. - Hei.
Jika begini kamu akan menyebutnya, jangan beri anakku uang.
- Kamu memberi Dong Hyun uang? - Aku telah memberinya banyak.
- Kuberi dia uang setiap bertemu. - Dia memberi banyak uang.
- Biasanya, ketika kamu beri uang... - Aku memberinya banyak uang.
- Kamu beri dia banyak uang? Kapan? - Kupastikan aku memberinya uang.
- Kuberi dia uang setiap bertemu. - Apa yang kamu bicarakan?
- Kamu terlalu kejam. - Dong Hyun memberitahumu itu?
- Bukan begitu. - Dia lebih menyukaiku dari ayahnya
karena aku baik kepadanya.
- Dia lebih menyukaimu dari ayahnya? - Lebih dariku?
Aku minta maaf. Seharusnya aku tidak mengatakan itu.
- Itu salahku. - Dia bertanya apa kesibukanmu.
Dia bertanya kepadaku apa kesibukanmu.
Dong Hyun mungkin khawatir.
"Dong Hyun mungkin khawatir, maka ayo berhenti di sini"
Yoon Jung menakutkan untuk dilihat.
- Tidak jika dari dekat. - Tidak, bukan?
Kamu mengatakan ada alasan di balik penampilan menyeramkanmu.
Begitu rupanya.
Ketika aku remaja, tidak ada penari wanita.
Karena itu aku akhirnya bekerja dengan penari laki-laki.
- Kamu harus ikut aturan mereka. - Benar.
- Aku dimarahi seperti laki-laki. - Benarkah?
- Aku menerima perlakuan yang sama.
Jika aku tidak sanggup, aku harus berhenti.
Aku menyanggupinya karena aku sangat ingin menari.
Makin lama,
aku merasa makin diremehkan karena genderku.
- Itu yang aku rasakan. - Dia dalam kelompok minoritas.
Aku mulai bersikap dan berbicara
seperti para pria itu.
Aku membuat mereka merasa tidak nyaman di dekatku.
Begitulah caraku membela diri ketika aku remaja.
- Itu mekanisme bertahan hidup. - Ya.
- Dia harus bertahan hidup. - Setelah itu,
sampai hari ini,
para pemilik atau eksekutif merasa
- Mereka merasa gelisah di dekatmu. - tidak nyaman di dekatku.
- Lebih mudah ketika soal kerja. - Itu benar.
Tapi sebenarnya,
kamu bilang sekarang kamu terlihat jauh lebih mudah didekati.
- Mataku tidak berkelopak ganda. - Dibandingkan sebelumnya.
- Jadi... - Begitu rupanya.
Aku tidak melakukan operasi ini agar terlihat cantik.
- Aku ingin terlihat ramah. - Agar terlihat ramah.
- Kamu mengoperasi kelopak matamu? - Ya.
- Operasiku berjalan dengan baik. - Kupikir itu alami.
"Yoon Jung merasa sangat puas"
- Itu operasi yang sukses. - Karena tidak ada yang tahu
- Aku setuju itu sangat sukses. - jika tidak kuberi tahu.
Itu berjalan dengan sangat baik.
"Yoon Jung terlihat sepuluh kali lebih ramah"
Yoon Jung, kamu bilang dalam wawancara awal,
kamu menjadi jauh lebih lembut.
Tapi kamu diminta melawan seseorang dalam kehidupan nyata.
Jika aku bisa...
- Siapa yang ingin kamu lawan? - Saat aku mendengar sesuatu...
- Itu dari media sosialku. - Seperti pembenci di Internet?
Aku mentertawakan komentar jahat dan tidak terlalu memedulikannya.
- Tapi komentarnya bersifat pribadi. - Benar.
- Ada komentar yang membuatmu marah. - Lalu kamu mengajaknya bertemu?
Aku menyuruh mereka untuk mengunjungiku.
Aku mengirim alamatku kepada mereka, agar mereka bisa mengunjungiku.
Aku bilang kepada mereka kami harus bicara secara langsung.
- Aku yakin mereka tidak datang. - Apa ada yang datang?
Tidak. Mereka meminta maaf dan bilang bahwa mereka ceroboh.
Kamu pernah mengunjungi mereka?
Saat ingin berkunjung, aku bertanya, "Ayo bertemu. Di mana rumahmu?"
Lalu mereka tidak membalas.
"Jangan menulis komentar jahat jika tidak ingin bertemu dengannya"
Ho Min, meskipun kamu menyukai webtoon horor,
kamu tidak bisa menggambarnya.
Aku punya teman yang menggambar webtoon horor.
Saat kamu menggambar webtoon horor selama 2 hingga 3 tahun,
- kamu menjadi lelah - Begitu rupanya.
karena memikirkan hal-hal buruk setiap pekan.
- Itu muncul dalam keseharianmu. - Itu benar.
Aku sedang makan dengannya
saat tiba-tiba dia mengatakan, "Bukankah ini seperti otak?"
Kamu suka menonton film horor.
Aku suka menonton film horor, tapi aku sangat penakut.
Aku tidak bisa menontonnya sendirian.
Saat istriku ada, aku bertanya, "Bolehkah aku menonton film horor?"
- Aku selalu bertanya. - Kamu harus menonton itu dengannya.
Aku menonton film animasi
di mana kentang berubah menjadi seekor babi.
- Aku serius. - Itu tidak terdengar menakutkan.
- Apa? - Apa itu menakutkan?
Bukankah itu menakutkan?
Itu kentang berbentuk seekor babi.
"Tertawa"
Aku suka film yang brutal.
Aku juga.
- Film genre slasher. - Film genre slasher.
Film genre slasher.
Usus.
Aku takut dengan hantu dari Timur.
Aku yakin kamu tidak bisa menonton "Ju-on: The Grudge".
Jangan menyebutkan itu.
Tae Hyun tidak mendengarkan saat aku menceritakan kisah seram.
- Hantu dari Timur. - Hantu Jepang.
Yoon Jung, kamu juga tidak bisa mendengarkan kisah hantu.
- Tidak, aku tidak bisa. - Kamu seperti Tae Hyun.
- Aku tidak suka film hantu. - Aku benci hantu.
Film hantu adalah yang paling menakutkan.
Aku paling takut dengan hantu.
- Kamu pernah melihat hantu? - Tidak pernah.
Lalu bagaimana kamu tahu hantu itu menakutkan?
- Aku tahu sensasi mengerikan itu. - Kamu tahu sensasinya.
- Suaranya membuatku takut. - Suaranya?
Aku benci ditakut-takuti atau mendengar balon pecah.
- Aku benci saat balon pecah. - Ya.
Apa ada hantu yang menanyakan nomormu?
Kamu bilang kamu tidak bisa menonton film hantu.
Di SMA, aku pergi ke rumah hantu
- di taman hiburan. - Begitu rupanya.
Aku tidak banyak bereaksi kepada para pekerja paruh waktu
karena aku tidak kenal takut saat aku masih kecil.
Meskipun teman-temanku berteriak,
aku hanya menatap lalu pergi. Ada satu hantu yang mengejarku.
- Hantu mengejarmu. - Dia meminta nomor penyerantaku.
Astaga.
Drama baru berjudul "Kingdom" akan ditayangkan tahun ini.
Itu drama sejarah tentang zombi. Kudengar itu sangat menakutkan.
Drama sejarah tentang zombi? Aku suka zombi.
Kamu suka zombi. Bukankah suaranya memuaskan
- saat zombi itu ditikam? - Itu benar.
- Astaga. - Aku tidak bisa menebak seleranya.
Itu seperti, "Aku makan tonkatsu, tapi aku tidak memakan daging babi."
"Aku makan kulit babi, tapi aku tidak memakan moksal."
- Aku penggemar film zombi. - Suaranya memuaskan.
"Hantu akan sedih saat tahu tentang sifat pilih kasihnya"
Akhir-akhir ini, acara ragam tidak meliputi
- rumah hantu. - Tempat itu sangat menakutkan.
Bukankah kamu pernah ke sana di acara "One Night Two Days"?
Benar. Aku hampir mati setiap kali itu terjadi.
Kwang Gi, kamu bilang kamu melihat sosok bukan manusia
saat kamu bermain di drama sejarah.
Apa itu terjadi karena kamu terlalu menikmati berakting?
Tidak. Setelah syuting,
Kampung Rakyat Korea menjadi sangat gelap
karena semua lampunya mati.
"Suasananya sangat gelap di malam hari"
- Pasti itu menakutkan. - Dan juga,
mobil-mobil berada di tempat parkir.
Jaraknya jauh dari lokasi syuting.
Saat kamu berjalan,
awalnya kamu merasa baik-baik saja.
Lalu tulang belakangmu terasa merinding.
- Saat itulah kamu mulai bernyanyi. - Itu benar.
Aku bernyanyi...
"Mari kita tersenyum, tersenyum"
Kamu menyanyikan lagumu.
- Yang benar saja. - Dia ingat untuk mempromosikannya.
Benar.
Saat aku terus berjalan,
tulang belakangku terus terasa merinding.
- "Apa ada orang di sana?" - Dia berakting.
Kita melakukan itu saat merasa takut.
- Itu akan menjadi lebih menakutkan. - Benar.
Aku mendengar suara aneh.
- Kamu mendengar suara aneh. - Itu benar.
Lalu aku melihat seseorang berlari melewatiku.
Kurasa aku tahu bagaimana akhir kisah ini.
Apa yang kamu tahu?
Kurasa aku tahu bagaimana kisah ini akan berakhir.
Kamu tahu pemikiranku?
- Teruskan. - Teruskan.
- Kamu saja yang ceritakan kisahnya. - Lanjutkanlah.
Bukankah orang itu ingin pergi ke kamar kecil?
Tidak.
Kamu berbohong, bukan?
Aku yakin dia mengubah kisahnya.
Kamu mengubah kisahnya, bukan?
- Aku tidak mengubah kisahnya. - Lalu apa itu?
- Selesaikan kisahnya.
- Dia pergi ke kamar kecil.
- Siapa orang itu? - Dia ingin memindahkan mobil?
"Orang itu adalah..."
- Dia sedang berpikir. - Dia sedang berpikir.
Siapa orang itu?
Orang itu adalah
pemain figuran yang ada di syuting itu.
Ada begitu banyak jalur
di Kampung Rakyat Korea.
Kami terkejut dengan satu sama lain.
Dia berlari ke satu arah
dan aku berlari ke arah lain. Orang adalah yang paling menakutkan.
Jadi, kurang lebih tebakanku benar.
- Apa kamu mentertawakan aku? - Tidak.
Bukan seperti itu.
Astaga.
Wan Sun pernah melihat hantu.
Hantu itu lewat dengan sangat cepat.
- Ya, benar. - Apa hantu itu melihat Wan Sun
lalu melarikan diri?
- Hantu itu pasti terkejut. - Itu benar.
Itu kali pertama dan terakhir hal itu terjadi.
Dari ruang tamu,
aku bisa melihat pintu kamar adikku
di ujung lorong.
Aku sedang bicara dengan temanku di sofa
saat melihat ke arah itu tanpa berpikir.
Aku melihat seseorang
berjalan masuk ke ruangan.
Orang itu memakai baju atasan putih
dan celana pendek.
Dia punya anggota tubuh yang panjang.
- Dia bukan adikmu. - Dia memakai baju tanpa lengan.
Dia terlihat seperti wanita cantik.
Ini sudah larut malam.
Adikku gemuk.
Aku berpikir, "Dia bukan adikku."
Kenapa dia berjalan ke arah tempat tidur?
Aku berhenti bicara dengan temanku dan mengatakan,
"Young Sun, seseorang masuk ke kamarmu."
Adikku sangat terkejut hingga berlari ke luar dari kamarnya.
- Dia menjadi terkejut. - Ya, dia menjadi terkejut.
Itu terjadi sangat cepat hingga aku tidak bisa merasa yakin.
Keesokan harinya,
adik perempuanku membawa teman
yang bisa melihat hantu.
Seperti seorang pengusir setan.
Adikku bertanya
- apa ada hantu di kamar. - Hantu.
Tae Hyun lucu sekali.
- Dia merasa takut. - Lalu,
temannya melihat ke sekeliling ruangan
dan membuka lemari.
Dia melihat
gadis yang sedang berjongkok di dalam.
- Benarkah? - Ya.
- Aku... - Aku dengar "Ada gadis berjongkok".
Menyebalkan sekali!
Inilah bagian yang menarik. Adikku tidak memberi tahu temannya
tentang pakaian yang dipakai hantu itu.
Dia hanya meminta temannya melihat apa ada hantu di kamarnya.
Namun, temannya bilang hantu itu memakai
atasan tanpa lengan berwarna putih dan celana pendek.
- Dia melihat hantu di dalam kamar. - Kejadian itu
membuatku bertanya-tanya apa benar-benar ada hantu
karena gambarannya tentang hantu itu
sama dengan apa yang kulihat.
Mungkin itu gaya yang populer di antara para hantu.
Hantunya seorang gadis muda.
- Aku tidak percaya itu. - Apa kamu tidak merasa takut?
Aku tidak merasa takut.
Kamu hanya berpikir, "Di sana ada hantu."
Dia berani.
Sepertinya itu tidak berhubungan dengan kenyataan.
Jadi...
Kudengar hantu tidak bisa melakukan apa pun secara fisik.
Mereka tidak bisa mendorong orang hidup. Mereka hanya terlihat.
Ho Min, dalam wawancara awal,
kamu menceritakan kisah horor yang menjelaskan hantu itu murahan.
- Itu benar. Akhir-akhir ini, - Hantu itu tidak mengikuti mode.
kisah yang populer itu pendek
dan tidak menceritakan hantu.
Kisah-kisah itu menakutkan jika kamu memikirkannya.
- Bisa beri kami contohnya? - Ini salah satunya.
Ada terowongan
di mana ada rumor penampakan hantu.
Tiga orang gadis harus melewatinya sepulang sekolah.
Karena mereka takut,
mereka berpegangan tangan
- dan berlari melewati terowongan. - Mereka keluar.
- Aku suka betapa singkat kisahnya. - Mereka berseru secara bersamaan,
"Itu tidak terlalu menakutkan karena aku berada di tengah."
- Mereka bertiga mengatakan itu. - Itu benar.
- Itu kisah yang bagus. - Itu menakutkan.
Kurasa "Memories of Murder" adalah yang paling menakutkan. Ada pembunuh
yang berkeliaran.
- Aku punya kisah yang serupa. - Itu yang paling menakutkan.
Ada ladang semangka di pedesaan.
Karena ada begitu banyak semangka yang dicuri,
petani itu membuat ide.
Dia memasang plang yang berbunyi,
"Salah satu semangka itu mengandung potasium sianida."
Keesokan harinya, dia datang ke ladang dan melihat
tidak ada semangka yang hilang. Dia memuji idenya.
Lalu dia melihat tulisan lain di plang itu.
Tulisannya...
"Sesaat lagi"
"Bagaimanakah akhir dari kisah yang mengejutkan semua orang?"
"DMZ? Pasukan AS Itu ditarik ke luar?"
"Apa yang terjadi?"
"Kenapa Gu Ra menghilang?"
"Nantikan sesaat lagi"
Ada ladang semangka di pedesaan.
Karena ada begitu banyak semangka yang dicuri,
petani itu membuat ide.
Dia memasang plang yang berbunyi,
"Salah satu semangka itu mengandung potasium sianida."
Keesokan harinya, dia datang ke ladang
dan melihat
tidak ada semangka yang hilang.
Dia memuji idenya.
Lalu dia melihat tulisan lain di plang itu.
Tulisannya,
"Sekarang, ada dua semangka yang mengandung potasium sianida."
- Astaga. - Itu menakutkan.
"Sekarang, ada dua semangka yang mengandung potasium sianida."
Lalu apa yang kamu lakukan?
- Petani itu pasti marah. - Ladang itu harus dikosongkan.
- Itu benar. - Semua semangkanya harus dibuang.
Itulah kisahnya.
Astaga.
Orang adalah yang paling menakutkan.
- Itu benar. - Oranglah yang paling menakutkan.
Suatu kali,
rumahku dirampok.
- Saat aku masuk ke dalam, - Rumahmu dirampok.
kamarku berantakan.
Lacinya terbuka
dan pot bunganya berjatuhan.
Kasurnya pun terlempar dari tempat tidur.
Awalnya aku bingung.
Lalu aku sadar rumahku dirampok.
Di lemari
di dalam kamar tidur,
aku menyimpan jam tangan, kalung, dan cincin
- di... - Kotak perhiasan.
Ya, aku menaruhnya di kotak perhiasan.
Itu lucu karena perampoknya hanya mengambil perhiasan asli.
Dia melemparkan perhiasan yang murah
- ke lantai. - Perampok itu bisa membedakannya.
Dan juga,
perampok itu meninggalkan sepasang anting.
Saat kamu membuka kotak perhiasan,
ada bagian terpisah untuk anting dan kalung.
Anting dan kalung itu adalah satu set.
Aku suka kalung itu,
tapi aku tidak pernah suka anting itu.
Melihat perampok itu meninggalkan anting, aku bilang,
"Pasti akan menyenangkan
jika perampok meninggalkan kalung itu."
Aku bergumam kepada diri sendiri.
Lalu aku pergi ke ruang tamu
dan berbicara dengan petugas polisi.
Saat aku kembali ke kamar tidur,
aku melihat
"Apa yang terjadi di kamar tidur?"
kalung itu ada di kotak perhiasan.
"Apa?"
Yang hilang malah anting itu.
"Cilukba"
"Dia membencinya"
Yang hilang malah anting itu.
"Wan Sun mengalami kejang dan mulut Kwang Gi ternganga"
"Berteriak"
"Astaga"
"Gemetar"
"Tae Hyun adalah orang yang paling terkejut"
"Hantu adalah suatu keharusan untuk episode spesial horor"
- Itu membuatku terkejut. - Ada apa?
"Menangis"
Aku tidak menduganya.
- Itu membuatku terkejut. - Hantu itu terkejut
olehku.
- Dia penulis skenario, bukan? - Ya.
"Apa itu tadi?"
Hantu itu terkejut olehku.
Penampilan itu...
"Kamu salah"
Penampilan itu adalah yang paling menakutkan.
Itu penampilan hantu yang tradisional.
Ada hal yang lucu.
Saat studio menjadi gelap,
Wan Sun terlihat paling menakutkan.
Sekarang pun, Wan Sun terlihat paling menakutkan.
"Mengerikan"
Wan Sun terlihat paling menakutkan.
Biasanya mereka menjatuhkan boneka dari langit-langit.
Suara mendesis itu membuatku takut.
- Itu juga membuatku takut. - Suara itu juga menakutkan.
Kamu takut, bukan?
- Aku takut setengah mati! - Kita takut dengan hal berbeda.
Kamu senang sudah membuat kami terkejut?
Sepertinya kamu merasa puas.
- Aku sangat terkejut. - Siapa itu?
- Apa itu penulis skenario? - Bukankah kisahku menakutkan?
- Itu menakutkan. - Itu menakutkan.
Perampok itu ada di dalam kamar.
Perampok itu mengagumkan.
Perampok itu mendengarmu saat bersembunyi
dan mencari kalung itu
- untuk mengembalikannya. - Itu benar.
Perampok itu pasti penggemar Wan Sun.
Kalau begitu, dia seharusnya tidak merampoknya.
Wan Sun kehilangan segalanya.
"Dia ada benarnya"
- Wan Sun. - Kita akan membahas albumnya?
"Ada apa dengan pertanyaan berikutnya?"
Kita semua harus mencari nafkah.
Merilis album yang gagal adalah hal yang menakutkan.
- Kamu sedang mengerjakan album? - Bagimu, itu adalah film.
Aku masih terus
- merilis single. - Kamu merilisnya secara digital.
Dia merilis lagu tanpa henti.
Lebih baik merilis single secara teratur
daripada merilis album.
Baru-baru ini,
aku merilis lagu berjudul "Tonight".
Sekitar awal bulan September, lagu lainnya akan keluar.
Aku punya rencana konser yang digelar pada akhir tahun.
Itu akan berlangsung di Busan dan Seoul.
- Kamu harus menjaga kesehatanmu. - Itu benar.
Itu akan membuatmu tidak menguap.
"Itu akan membuatmu tidak menguap"
"Aku akan bekerja keras"
Pujaan para gadis yang pertama pun, Wan Sun
menjadi lemah lembut di depan pria yang dia sukai.
Saat menyukai seseorang, kamu bahkan tidak bisa menatap matanya.
- Bukankah orang memang seperti itu? - Kamu benar.
Jika aku melihat orang itu, aku melarikan diri.
- Itu benar. - Ada orang yang lebih berani.
Apa orang yang bergolongan darah B seperti itu?
Apa ada orang yang memikat matamu?
- Pelatih... - Aku ingin memperkenalkan pria.
Apa ada seseorang?
- Maksudku... - Apa ada seseorang?
- Beri tahu kami tentangnya. - Dalam hidupku, belum pernah ada
- yang mengatakan itu kepadaku. - Aku ingin melakukan itu untuknya.
- Apa ada seseorang? - Ya, ada.
Aku akan memperkenalkan pria yang baik jika ada kesempatan.
- Kamu tidak peduli perbedaan usia? - Seberapa jauh perbedaan usianya?
Apa pria itu lebih tua darinya?
- Tunggu. - Pria itu lebih tua darinya.
- Usianya lebih dari 60 tahun? - Dia tampak seperti berusia 50-an.
"Dia terlihat seperti berusia 50-an"
- Astaga. - Apa?
- Dia berusia 60-an. - Tunggu sebentar.
- Dia ingin pria yang lebih muda! - Kamu harus jujur dengan kami.
Itu artinya dia lahir di tahun 50-an.
Jika kamu mengatakannya secara samar,
orang akan membayangkan perbedaan usia 3 atau 4 tahun.
Kamu harus berterus terang.
- Dia ingin pria yang lebih muda. - Usianya antara 55 dan 60 tahun.
- Ya.
Dia pasti berusia 59 tahun.
Dia di sekitar usia itu.
Namun, dia terlihat awet muda karena hidupnya seperti anak muda.
Begitu rupanya.
Tiba-tiba aku merasa panas.
"Akhirnya dia membuka mulutnya"
Bukankah rasanya tidak nyaman jika diperkenalkan dengan seseorang?
Tidak.
Masalahnya adalah...
Pak Lee Kwang Gi...
Bukankah kamu sudah tahu namanya?
- Lee Kwang Gi. - Lee Kwang Gi.
Pasti menyenangkan untuk mengetahui bahwa
aku akan memperkenalkannya kepada seorang pria.
"Kamu yakin tentang hal itu?"
Tidak ada yang pernah bilang kepadaku bahwa
mereka ingin memperkenalkanku
- kepada seorang pria. - Benarkah?
- Ya. - Aku akan melakukan itu.
Aku akan melakukannya sampai kamu menjalani suatu hubungan.
"Terima kasih"
"Kwang Gi adalah yang terbaik"
Usia itu tidak penting.
- Itu tidak terlalu memusingkanku. - Usia itu tidak penting.
- Karakter itu lebih penting. - Itu benar.
Anak muda bisa membosankan
- dan orang tua bisa menjadi keren. - Bukan seperti itu.
Jika ada yang dia inginkan,
itu harus terpenuhi.
Meskipun begitu, karakter itu lebih penting.
Kurasa
itu akan terasa membebankan jika dikenalkan kepada seseorang.
- Misalnya, "Aku harus menemuinya." - Kamu jangan menemuinya sendirian
- agar itu lebih alami. - Bicaralah lewat SNS lebih dahulu.
"Jangan khawatir"
SNS!
Orang bahkan bertukar foto akhir-akhir ini.
Kenapa dia harus meminta foto Wan Sun?
"Siapa yang tidak kenal Wan Sun?"
Aku akan memikirkannya. Terima kasih.
Terima kasih banyak karena sudah menawarkan itu.
Aku sangat ingin melakukan itu untuknya. Dia wanita yang cantik.
"Kami harap Wan Sun menjalani hubungan yang indah"
Yoon Jung
juga menjadi feminin
- di depan pria yang dia sukai. - Pria yang dia sukai.
Suaraku menjadi lebih lembut.
Citranya yang agresif menghilang.
Ya. Aku tidak bisa bertingkah lucu,
tapi aku menggunakan kata-kata yang lebih lembut
- saat aku berbicara. - Anggaplah
agresimu biasanya di angka 70...
Tidak, anggaplah agresimu biasanya di angka 100.
Seberapa banyak kamu menguranginya di depan pria yang kamu sukai?
70?
- Aku menurunkannya ke angka 60. - Jika kamu melakukan itu,
apa yang akan kamu lakukan
jika itu naik kembali ke angka 100?
Pria yang menyukaiku
- menghargai sifatku yang agresif. - Itu benar.
Kamu sedang menjalani hubungan akhir-akhir ini?
- Ya, benar. - Itu bagus.
Pasti karena itulah kamu berpakaian merah muda.
Apa pekerjaannya? Apa dia bekerja dalam bisnis pertunjukan?
Dia mengajar sepak bola.
Benarkah?
- Kalian berdua... - Kedua guru telah bertemu.
- Itu benar. - Bagaimana kamu bertemu dengannya?
Aku sudah lama mengenalnya.
- Dia mengejarku dengan agresif. - Dia berusaha mendekatimu.
Usianya lebih muda dariku.
- Usianya lebih muda darimu. - Ya.
Aku menganggapnya sebagai pria yang lebih tua.
- Itu selalu terjadi. - Aku menyadari bahwa
aku tidak menyukainya karena dia lebih muda dariku.
Kebetulan saja aku menyukai orang yang lebih muda dariku.
- Itu benar. - Itulah jawabannya.
Orang selalu mengatakan itu,
tapi saat mereka berbicara...
Gu Ra memilih usia lebih dahulu.
Itu tidak benar.
Ada banyak wanita yang menyukai Gu Ra.
Jika kamu mengatakan itu...
Dia duda paling populer di Korea.
"Dia duda paling populer di Korea"
Sungguh.
Selamat.
"Dia duda yang paling populer"
Kwang Gi pasti ingin terlihat seperti suami yang penyayang
karena dia dan istrinya bermain dengan air dengan canggung
setelah wawancara.
Apa yang mereka lakukan?
Bahkan tidak ada kamera di sana.
Apa yang kalian lakukan?
Apa maksudnya bermain air dengan canggung?
Tidak seperti itu.
Ada tanaman di sekitar rumah.
Karena gelombang panas,
aku menyirami tanaman setiap hari.
Jadi, kamu menyiram bunga dengan selang.
- Aku sedang menyiram tanaman. - Itu tidak disengaja.
Sejujurnya, karena wawancara itu berlangsung sangat lama,
Kurasa dia agak frustrasi.
Dia bertanya kepadaku apa wawancaranya sudah berakhir
sambil menyiram bunga.
Lalu tiba-tiba dia menyemprotku dengan selang air, jadi, aku...
Pasti itu terlihat tidak wajar bagi para penulis.
- "Tidak wajar"? - Ya.
Mungkin mereka tidak menyangka akan melihat itu di rumahmu.
- Begitu rupanya. - Saat aku mendengarnya, aku pikir
Kwang Gi bilang
di acara TV beberapa kali
bahwa dia melakukan permainan peran dengan istrinya
saat dia merasa mereka bosan dengan pernikahan mereka.
Jadi, aku pikir itu adalah permainan peran.
- Tukang kebun dan... - Astaga.
- "Permainan peran"? - Apa itu benar?
Tidak.
- Kamu sering katakan itu di TV. - Berhentilah membicarakan itu.
Mari kita lanjutkan.
Apa maksudmu?
- Bisakah kamu menceritakannya? - Itu tertulis di dalam skenario.
"Dia penasaran tentang permainan peran itu"
- Di mana itu tertulis? - Maksudku,
kamu seorang tukang kebun, dan istrimu wanita bangsawan.
Aku pikir kalian melakukan permainan peran seperti itu.
- Jadi, bukan itu yang terjadi? - Tidak.
Kami sudah tidak melakukan permainan peran.
Saat istrimu menyemprotmu dengan selang,
bagaimana reaksimu?
Aku bilang, "Astaga. Kamu mengagetkanku."
- Itu permainan peran. - "Kamu mengagetkanku."
- Itu permainan peran. - Benar.
"Kamu mengagetkanku."
Kamu juga menyemprotnya dengan air?
Jika para penulis tidak ada di sana,
aku juga akan menyemprot istriku dengan air.
Studioku belum terlalu sukses.
Ukuran lahannya 562 meter persegi. Itu sangat luas.
Di sebelah kiri, ada galeri...
Benar, bukan? Dia sendiri yang membicarakannya.
Aku tidak membahasnya.
Pada akhirnya dia selalu membicarakan studionya.
Kami juga punya kamar tidur di gedung itu.
- Jadi... - Sekarang, aku ingin ke sana.
"Kamu akan disambut baik"
- Ho Min. - Ya?
Kamu bertemu istrimu di galeri
- seperti di sebuah film? - Benarkah?
Memang benar aku bertemu dengannya di galeri,
tapi tidak seindah di film.
- Aku bekerja paruh waktu di sana. - Kamu bekerja di sana.
Ya. Aku mendesain situs web mereka dan hal lainnya.
Ada proyek menggambar dinding di galeri tempat aku bekerja.
Aku diminta ikut dalam proyek itu karena aku seorang kartunis.
Jadi, ada sekitar enam anak muda yang berkumpul untuk proyek itu.
Dan orang termuda di antara kami
Dia mengambil jurusan seni.
adalah istriku.
Apa sekarang istrimu hanya menjadi ibu rumah tangga?
Tidak. Kadang dia menggambar ilustrasi untuk buku.
- Benarkah? - Ya.
- Kurasa dia mengadakan pameran. - Ya.
- Dia baru saja mengadakan pameran. - Jangan lagi.
- Kamu membicarakan studiomu?
"Dia bisa menebakku"
Yoon Jung terlihat
dia suka minum-minum seperti Viking.
Tapi kata "alkohol" saja membuatnya pusing, jadi, dia tidak minum.
Dahulu aku senang minum-minum.
- Aku suka minum dengan orang lain. - Benarkah?
Tapi aku tidak suka mabuk dan merasa pusing.
Dan aku selalu mengurus orang lain yang sedang mabuk.
Setelah aku makin tua,
kulihat ada banyak orang di dekatku yang punya kebiasaan mabuk.
Itu sangat lucu karena aku belum pernah melihat
orang dengan sering mabuk minum dengan sesama pemabuk.
"Itu benar"
Mereka selalu minum dengan orang yang tidak sering mabuk.
- Mereka juga menjadi kesal. - Mereka menjadi mabuk.
Ada orang yang ingin kulihat
- minum bersama-sama. - Mereka menjadi mabuk.
- Untuk melihat siapa yang terburuk. - Itu pasti akan lucu.
Mereka harus tahu betapa sulitnya
- mengurus mereka. - Mereka harus tahu.
- Itu sangat menyebalkan. - Semua orang yang sering mabuk...
Tae Hyun dan aku suka minum, tapi tidak punya kebiasaan buruk.
Kami hanya berjalan terhuyung-huyung.
Tidak masalah jika kamu tidak punya kebiasaan minum yang buruk.
Tapi karena banyak kenalanku punya kebiasaan buruk.
Awalnya, aku berbohong kepada mereka bahwa aku sudah berhenti minum.
Mereka mulai minum tanpaku.
Aku minum setelah sekian lama,
- dan itu membuatku sakit kepala. - Itu membuatmu pusing.
Tubuhku tidak bisa meminum alkohol.
Begitulah caranya berhenti minum-minum.
Ya. Jadi, aku berhenti minum-minum.
Dahulu Gu Ra sering minum-minum, tapi dia juga sudah berhenti minum.
- Aku tidak suka merasa pusing. - Aku juga tidak suka.
- Dahulu aku... - Tapi itu intinya.
Kenapa kamu berhenti sebelum itu?
Rasanya menyenangkan saat kita sulit berbicara dengan jelas.
- Itu benar. - Aku tahu perasaan itu.
- Kamu benar. - Benar, bukan?
- Kamu berbicara dengan sangat aneh. - Aku tahu.
Aku pikir aku berbicara dengan sangat jelas.
Kamu tidak bisa mengucapkan kata-kata dengan jelas.
- Karena itulah orang suka minum. - Itu benar.
Kartunis sering minum-minum, bukan?
Kalian pasti sering mengalami stres.
- Anehnya, aku jarang minum. - Karena pekerjaan?
Ya. Kartunku diterbitkan setiap pekan.
- Itu bisa mempengaruhi pekerjaanku. - Begitu rupanya.
- Itu benar. - Jadi, aku jarang minum.
Yoon Tae Ho sering minum-minum.
- Dia sering minum-minum. - Tapi
dia punya banyak asisten.
- Asistennya bekerja keras. - Ya.
Kurasa mereka bekerja dengan sangat keras.
"Pekerjaannya dibagi secara ketat"
Aku ingin tahu apa yang terjadi
- dengan Kwang Gi. - Dia sibuk melakukan banyak hal.
Aku tidak tahu apa yang terjadi,
tapi dia punya akses bebas ke Zona Demiliterisasi,
yang merupakan area yang dibatasi untuk warga sipil.
Kantor Provinsi Gyeonggi mengeluarkan surat izin untukku.
Apa itu karena festival film?
Itu salah satu alasannya.
Tapi yang terpenting, Zona Demiliterisasi
- benar-benar cantik. - Itu benar.
- Alamnya terjaga dengan baik. - Sederhananya,
itu seperti taman indah yang belum disentuh selama 60 tahun.
Kamu tidak pernah tahu makhluk apa yang tinggal di sana.
- Kamu tidak pernah tahu. - Benar.
Dan juga, saat aku ke sana di waktu matahari terbenam,
- itu terlihat sangat indah. - Pasti itu sangat indah.
Aku memotret pemandangan seperti itu dengan kameraku.
Aku juga memotret tempat di mana ada tentara AS.
- Aku mengumpulkan data. - Kamu juga mengadakan pameran
- dengan foto-foto itu? - Ya, benar.
Bagaimana biasanya kamu membuat judul pameran?
Misalnya, saat memperlihatkan foto tanaman di area itu,
aku akan menamai pameranku "Taman Kesunyian".
Rumput dan jejak tapak kaki di tanah
- memberi tahu kita sejarah... - Tapi kedengarannya...
- Itu terlalu klise. - Itu klise.
- Benarkah? - Itu klise.
Aku terkejut karena itu terlalu klise.
- Kamu terkejut? - "Taman Kesunyian"?
Klise itu bagus.
- Itu bagus, tapi bisa ditebak. - Mereka melihat orang yang lewat
tanpa bersuara.
- Dia terus menjelaskannya. - Dia yang paling banyak bicara.
Jika Gu Ra atau Jong Shin melewati tempat itu,
tidak akan ada yang tahu.
- Entah apa yang mereka lakukan. - Apa itu karena judulnya?
"Kamu menutupi mulutmu karena judulnya 'Taman Kesunyian'?"
Itu bukan kesunyian. Itu berbisik.
Sudah berapa lama
kamu tertarik dengan Zona Demiliterisasi?
Sudah hampir delapan tahun.
Aku sudah mengunjungi daerah itu secara rutin selama delapan tahun.
Karena aku sering mengunjungi daerah itu,
aku mendapatkan ide cemerlang belum lama ini.
Jika kamu melihat penunjuk arah,
setelah melewati Jalur Kontrol Sipil...
Di peta yang dibuat oleh perusahaan "G" pun,
- tidak ada apa pun di area itu. - Itu benar.
Di sana ada Garis Demarkasi Militer.
- Itu tidak ada di peta. - Itu benar.
- Aku mengerti. - Tentu saja.
Itu membuatku sadar bahwa
saat kita bisa melihat
pin yang kita lihat di GPS
di area itu, Korea Selatan dan Utara akan bersatu kembali
- dan berkomunikasi. - Kami akan berdamai.
Karena itulah aku membuat Pin Perdamaian.
- Apa itu? - "Pin Perdamaian".
Apa itu patung yang pernah kita lihat?
Ya, itu sebuah patung.
- Dia lebih dahulu membahasnya. - Ini...
Dia mempromosikannya sendiri.
- Apa ini? - Kami ingin membicarakan ini,
tapi dia membahasnya lebih dahulu.
Di Pinwheel Hill di Imjingak Pyeonghoa-Nuri Park,
- Apa di sana tempatnya? - pinku ditempatkan.
Dan di sebelahnya, ada plang yang tertulis,
- "Seniman Lee Kwang Gi". - Itu mengagumkan.
Itu bermakna.
Aku bersyukur.
Pin di penunjuk arah menunjukkan
- titik keberangkatan dan tujuan. - Benar.
- Itu bermakna. - Pada akhirnya...
Kita sering membicarakan masyarakat dan politik yang bergeser...
Sekarang kamu membicarakan politik?
Aku hanya memberimu contoh.
Aku hanya menjelaskan.
Dia bahkan membicarakan politik.
- Dia juga memberi kita foto ini. - Itu benar.
Biasanya staf kami meminta foto seperti ini
kepada para tamu,
tapi Kwang Gi memberikan foto ini sebelum diminta.
Maafkan aku.
"Aku ingin membanggakan hal itu"
Omong-omong, bagaimana kamu menangani jadwal yang sesibuk itu?
- Benar. - Kita sudah mendengar banyak hal
- yang dia lakukan. - Itu benar.
- Apa yang kamu lakukan? - Aku?
- Aku menjalani hidupku sepenuhnya. - Benar.
Ho Min, apa benar kamu punya gejala aneh
setiap kali kamu menahan amarahmu?
Biasanya aku tidak marah kepada orang lain.
Setiap kali aku menahan amarahku,
- ada tahi lalat baru di wajahku. - Tahi lalat?
- Benarkah? - Ya.
- Itu menarik. - Omong-omong,
apa itu langsung muncul?
- Apa itu mungkin? - Kurasa itu muncul secara bertahap.
- Begitu rupanya. - Berarti
- itu tidak langsung terlihat? - Tidak.
- Itu tidak muncul dengan tiba-tiba. - Astaga.
- Aku menemukan tahi lalat baru... - Kamu tahu saat mendengar suaranya.
Seperti kelopak mata yang terkulai saat orang merasa lelah,
- kamu punya tahi lalat baru. - Ya.
Aku punya teman yang bekerja sebagai dokter kulit.
Dia menyuruhku mengunjunginya untuk membuang tahi lalatku.
- Jadi,... Ya, aku menemuinya. - Kamu pergi ke kliniknya?
Temanku seorang dokter kulit.
Namun, membuang tahi lalat bukan seperti pekerjaan baginya.
Kurasa dia sangat senang melakukannya.
Tahi lalatku ada sekitar 40 buah, dia menjadi sangat bersemangat.
Dia bilang, "Hei. Bolehkah aku membuang semua tahi lalat ini?"
- Itu seperti memecahkan jerawat. - Benar.
Sambil mengecapkan bibirnya seperti ini, dia bertanya,
- "Bolehkah kubuang semuanya?" - Begitu rupanya.
Dia menemukan pekerjaan yang sempurna untuknya.
Seperti yang tadi kubilang, ayah Ho Min seorang pelukis.
- Ya, benar. - Pelukis macam apa dia?
- Dia menggambar lukisan abstrak. - Benarkah?
Siapa namanya?
Ju Jae Hwan.
Seniman Ju Jae Hwan.
Ju Jae Hwan.
- Apa dia masih aktif? - Aku tahu...
- Aku tahu Seniman Ju Tae Seok... - Ya, dia masih aktif.
- Lanjutkan. - Ibunya seorang guru seni.
- Dia mantan guru seni. - Benarkah?
Dan pamannya adalah kritikus seni.
- Kenapa? - Tunggu. Aku harus melihat fotonya.
Tidak bisakah kamu membuat layarnya menjadi lebih cerah?
- Itu terlalu gelap. - Baterainya sudah hampir habis.
- Dia sibuk. Itu bisa dimengerti. - Dia seniman abstrak.
Ternyata dia. Dia seniman yang sangat terkenal.
Ini lukisannya, bukan?
- Ya. - Kamu lihat,
dia mengadakan pameran di galeri besar di Korea.
- Dia mengadakan banyak pameran. - Dia sudah diakui.
- Termasuk Galeri Hakgojae. - Ya. Dia mengadakan banyak pameran.
Kwang Gi akan meminta kartu namamu.
- Mereka bertukar nomor telepon. - Kami sudah bertukar nomor telepon.
"Orang Korea Hari Ini, Seniman Ju Jae Hwan".
- Ada artikel berita tentangnya. - Pasti dia sangat terkenal.
Mungkin karena ini orang di sekitarnya mengkritik gambarnya.
Aku ditanya kenapa gambarku jelek padahal orang tuaku seniman.
Aku jawab tidak banyak yang bisa aku pelajari karena lukisannya abstrak.
Mereka jarang menggambar potret.
Kamu pernah berpikir untuk membuat lukisan seperti ayahmu?
Aku tidak pernah memikirkannya
karena ayahku mulai melukis saat dia berusia 40 tahun.
Dan dia mengadakan pameran tunggal pertamanya di usia 60 tahun.
- Begitu rupanya. - Dia mulai melukis di usia tua.
Sejak dia mulai melukis di usia tua,
ibuku mengajari anak-anak
di lingkungan rumah kami cara menggambar di rumah.
- Dia mengajari mereka menggambar. - Untuk memenuhi kebutuhan hidup.
Di masa SMP, saat aku pulang,
aku selalu melihat ada banyak anak-anak di ruang tamu.
Rumah kami bahkan tidak terlalu besar.
- Luasnya 66 meter persegi. - Itu sudah biasa pada saat itu.
Karena aku masih terlalu kecil, aku membencinya.
Aku benci melihat anak-anak lain di rumahku.
- Anak-anak yang tidak kamu kenal. - Ya.
Aku ingat aku langsung ke kamarku tanpa melihat mereka.
Sekarang ayahmu punya banyak penggemar.
- Ya. - Benar, bukan?
Ya. Tampaknya sekarang dia punya banyak penggemar setia.
Begitu rupanya. Hari ini, Kwang Gi...
Aku harus sering menemuinya.
Kamu sering menemui orang yang bisa membantumu.
"Orang yang bisa membantu Kwang Gi"
Kwang Gi berlatih akting sendirian di studionya.
- Begini... - Kita membahas studionya lagi.
- Di studionya... - Aku mulai bosan.
Kudengar kamu berakting seolah-olah kamu mencari Gu Ra
- sambil membuka pintu. - Bukan begitu.
Aku selalu berusaha untuk mempersiapkan diri,
agar aku bisa tampil setiap kali ada kesempatan.
Saat sedang sendirian,
aku melihat ke cermin sambil berkhayal.
- Aku menghias kamar riasku. - Baiklah. Tunjukkan kepada kami.
Tunjukkan bagaimana kamu menangis.
Aku tidak berlatih seperti itu.
- Kamu terkejut. - Dia juga harus sambil beraksi.
Bayangkan tempat ini...
- Aku membayangkan sebuah situasi. - Kamu terkejut.
- Perlihatkan ekspresi terkejut. - Studioku...
Berhenti. Perlihatkan ekspresi terkejut.
Berhentilah mempromosikan studiomu, dan perlihatkan ekspresi terkejut.
Aku sedang berada di pernikahan Gu Ra.
- Begitu rupanya. Baiklah. - Tapi Gu Ra menghilang.
Pengantin wanita ada di ruang tunggu.
Gu Ra.
- Gu Ra. - Apa itu?
Hai, Kim Gu Ra!
Tunanganmu sedang mencarimu. Di mana kamu?
- Itu lucu. - Gu Ra!
Kenapa kamu melihat ke langit-langit untuk mencari Gu Ra?
- Apa Gu Ra sudah mati? - Itu belum berakhir.
Dasar berengsek. Dia tidak menjawab teleponnya.
- Apa yang terjadi? - Hei, Kim Gu Ra!
Pengantin wanitamu sudah menunggu. Para tamu juga sudah menunggu.
Dia ada di pesta pernikahan?
Ini membuatku gila.
"Kwang Gi berakting gelisah"
Dia punya gairah untuk berakting.
Gook Jin, kamu melihat Gu Ra?
Dia baru saja lewat? Dia pergi ke kamar mandi?
- Kamar mandi? - Kapan kamu mengakhirinya?
- Benar.
- Apa itu? - Beginilah caraku berlatih.
- Itu terlihat lebih seperti - Ya.
- Monodrama Gook Jin. - Itu bukan penampilan akting.
Itu seperti monodrama.
Aku terkesan dengan penampilannya di "Taejo Wang Geon".
- Saat kamu... Itu mengagumkan. - Ternyata itu.
- Astaga. Dia membuatku takut. - Ini?
"Dia terkejut"
- Saat aku masih muda... - Lihatlah dia.
- Kwang Gi selalu siap. - Benar.
"Duk"
"Dia berakting marah dengan gairah yang begitu besar"
"Haruskah kutunjukkan kepada kalian?"
Tirukan adegan itu untuk kami.
"Kamu!"
"Berani sekali kamu!"
Aku punya adegan seperti ini.
- Dia sangat... - Tunjukkan bagaimana kamu meratap
saat ditinggalkan oleh ayahmu.
- Dia memukul meja lagi. - "Ayah!"
"Tertawa"
Dia serius.
"Meratap"
Baiklah. Cut. Adegan selanjutnya.
Mari kita lanjutkan.
Kwang Gi harus tampil lagi. Dia akan segera mendapatkan peran.
- Dia bergairah. - Gairahku sangat besar.
- Astaga. - Apa itu?
"Pria yang penuh gairah itu membuat semua orang tertawa"
Baiklah. Kalian sedang menyaksikan
acara musik kelas atas, Radio Star.
Tema hari ini adalah untuk mereka yang tidak bisa tidur karena panas.
"Lagu Yang Membantumu Mengalahkan Panas".
Pertama-tama, bagaimana kalau kita mendengar lagu yang dipilih Wan Sun?
- Lagu ini? - Ini lagu yang bagus.
- Ini lagu debutku. - "Tonight".
Kim Chang Hoon menulis lagu ini.
Liriknya berbunyi, "Aku merasa takut"
- "Dengan malam yang gelap." - Benar.
Aku pikir itu akan cocok untuk hari musim panas.
Bagaimana kalau kita dengar Wan Sun menyanyikan "Tonight"?
Sudah lama kita tidak mendengar lagu ini.
"'Tonight' oleh Kim Wan Sun"
"Tahun 1986, Putri Wan Sun terkenal karena wajahnya yang menakutkan"
"Tahun 2018, Wan Sun telah kembali!"
"Seksi dan memikat"
"Malam ini, aku takut dengan gelap"
"Kicauan burung di malam hari terdengar sangat menyedihkan"
"Semuanya, apa kalian menikmati acara ini?"
"Apa aku membuat kalian takut?"
"Jangan takut lagi kepadaku"
"Raut menakutkan di wajahku"
"Sudah menghilang"
"Malam ini, dia melepaskan semuanya tanpa ragu-ragu"
"Jika kalian masih takut dengan Wan Sun"
"Itu hanya ada di pikiranmu"
"Dia memancarkan keseksian"
"Penampilan Wan Sun membuat musim panas menjadi seru"
- Kurasa dia punya suara yang bagus. - Tentu saja.
Meskipun Wan Sun bernyanyi dengan sangat baik,
- kita selalu membahas tariannya. - Benar.
Suaranya sangat stabil.
Dan bahkan saat dia baru bangun tidur,
- suara nyanyiannya cukup jelas. - Dia tidur cukup lama.
- Tariannya... - "Dia tidur cukup lama."
- Dia mendapatkan tidur berkualitas. - Benarkah begitu?
"Tidur berkualitas adalah rahasianya agar bisa bernyanyi dengan baik"
Sekarang, bagaimana kalau kita mendengar lagu pilihan Kwang Gi?
"Lagu apa yang dia pilih?"
"'Mazinger Z', lagu tema dari animasi terkenal, 'Mazinger Z'"
Kenapa kamu memilih lagu ini?
Kuharap pahlawan seperti Mazinger Z
datang untuk melindungi kita semua.
- Karena itulah aku memilihnya. - "Mazinger Z" ditayangkan di MBC.
Itu benar. Itu alasan lain kenapa aku memilih lagu ini.
Mazinger Z adalah pahlawan kita pada saat itu.
- Mari kita beri tepuk tangan. - Mari kita dengar "Mazinger Z".
"'Mazinger Z' dinyanyikan oleh Lee Kwang Gi"
"Mengangkat bahu"
"Gerakan tarian yang tertahan meningkatkan harapan"
"Kwang Gi bersiap untuk berubah dengan ekspresi wajah serius"
"Kaki besi itu digabungkan dengan kakinya"
"Mengumpulkan semua energi dari alam semesta"
"Dia menggabungkan kaki satunya dengan kaki besi"
"Aku hampir selesai"
"Transformasinya sudah selesai, tapi dia kehilangan satu kaki"
"Kwang Gi sangat marah saat memikirkan kakinya yang hilang"
Kembalikan kakiku!
"Mungkin dia hantu berkaki satu. Dia menjadi makin marah"
"Tapi Kwang Gi tidak pernah menyerah"
"Berlari"
"Aku menemukan kakiku. Aku akan melindungi Bumi"
- Dia membuat lagu itu makin seru. - Benar.
Kakimu bekerja keras.
Tema hari ini adalah
"Aku Takut Gelap Malam ini".
Sebelum kita akhiri, bisa sebutkan rasa takut yang ingin kalian atasi?
Ho Min.
Aku takut memulai kartun yang baru.
- Benar. - Kita semua takut dengan itu.
- Aku merasa tertekan - Semua orang merasakan itu.
untuk menggambar kartun yang lebih baik dari karyaku sebelumnya.
Setelah aku mulai mengerjakan kartun baruku,
- rasa takut itu hilang. - Kamu tenggelam di dalamnya.
Tapi aku selalu merasa takut dengan hal itu.
Rasa takutku mirip dengannya. Menciptakan sesuatu
- adalah hal yang sulit, bukan? - Ya.
Aku sudah membuat koreografi tari untuk ratusan lagu,
tapi aku merasa takut setiap kali mendapat tawaran baru.
- Benar. - Aku merasa tertekan agar sukses.
- Kamu pasti merasa tertekan. - Ya. Tapi sekarang,
aku mencoba tidak terlalu mencemaskannya. Apa pun hasilnya,
aku mencoba membuat koreografi tari yang aku mau.
Aku mengatasi rasa takutku dengan baik.
Kwang Gi.
Aku takut saat orang bertanya kapan aku tampil di drama lagi.
Saat orang menanyakan itu kepadaku...
Aku bukannya punya pilihan.
Kamu menunjukkan banyak penampilan akting di sini.
- Itu benar. - Dia tidak mau berhenti.
- Selama dia punya gairah... - Ini sudah cukup untuk film pendek.
Tidak. Ini sudah cukup untuk membuat drama sebanyak empat episode.
Jadi, aku yakin selama aku terus berusaha,
akan ada hari di mana keinginanku terwujud.
- Itu karena dia punya banyak bakat. - Itu benar.
Hari ini, berbicara dengan kalian
mendinginkan kami dalam banyak hal.
Sekarang, di belakang kalian...
Astaga.
"Takut"
- Gook Jin! - Tenanglah.
- Itu momen paling menakutkan - Kamu bilang tidak pernah takut.
- baginya sampai saat ini. - Hei.
- Dia bilang dia tidak pernah takut. - Kamu membuatku takut.
Benar. Dia bilang, "Hantu pun tidak bisa membuatku takut."
Aku pikir akan ada hantu yang seperti tadi.
- Di belakangmu... - Tae Hyun
sangat mudah takut.
Radio Star selalu ada untukmu.
Kunjungi kami kapan saja di cuaca panas atau dingin.
Kita akan berpisah di sini. Sampai jumpa pekan depan.
Sampai jumpa.